1
00:01:50,773 --> 00:01:54,260
Oh hey.
You will put this on.

2
00:01:54,427 --> 00:01:56,467
We're freezing our ass to the ground.

3
00:01:56,674 --> 00:01:58,215
Come on, let's move!

4
00:01:58,682 --> 00:02:01,971
I'll give you that too.
A homeless person who reads drives them crazy.

5
00:02:05,881 --> 00:02:09,880
What do you have?
You look like the guy who gets harder when he wakes up.

6
00:02:10,099 --> 00:02:12,731
- Give me €2, please.
- For what ?

7
00:02:13,388 --> 00:02:16,284
I need to borrow a phone.
I need to make a call.

8
00:02:16,484 --> 00:02:21,732
- Who is the phone call to?
- To a friend... who will pass me Marcia.

9
00:02:22,071 --> 00:02:25,428
Marcia? Which one is it again?

10
00:02:25,618 --> 00:02:28,723
It's the crazy town
or is it Brazilian?

11
00:02:28,890 --> 00:02:29,880
Stop.
File €2!

12
00:02:31,913 --> 00:02:33,704
Marcia, she's a slut!

13
00:02:34,117 --> 00:02:39,522
With his money, how much do you think it took him 
time to get his ass on the right side of the bed?

14
00:02:39,755 --> 00:02:41,506
That's not it!
Damn!

15
00:02:42,302 --> 00:02:44,645
It doesn't fade like that,
what we experienced.

16
00:02:44,812 --> 00:02:46,840
I mean.
I can't do it myself.

17
00:02:48,230 --> 00:02:50,967
I've never experienced this before.
It was...

18
00:02:51,946 --> 00:02:54,854
It was dirty, it's dirty
and it remains dirty.

19
00:02:55,455 --> 00:02:58,968
It's not dirty!
I too thought it was...

20
00:02:59,727 --> 00:03:02,123
that it was going to feel weird at first

21
00:03:02,431 --> 00:03:04,012
and then it didn't bother me.

22
00:03:04,350 --> 00:03:07,101
Because I arrived
to a conclusion, you see?

23
00:03:08,083 --> 00:03:10,137
Who cares about the pussy.

24
00:03:12,982 --> 00:03:15,496
It's not the pussy
who is the girl.

25
00:03:19,235 --> 00:03:21,250
Complicated, your story.

26
00:03:22,021 --> 00:03:23,628
Hard to believe, actually.

27
00:03:23,822 --> 00:03:26,047
- Don't believe it, I don't care. Give me €2.
- No.

28
00:03:26,903 --> 00:03:30,919
You have to go to the bakery first.
The little old people are there in the morning.

29
00:03:31,044 --> 00:03:33,807
The ones you didn't have in the morning,
you pick them up at the Carrefour.

30
00:03:34,379 --> 00:03:36,380
That’s organization, right!?

31
00:03:36,745 --> 00:03:40,928
And there, possibly
we'll drink a little beer.

32
00:03:41,901 --> 00:03:43,836
Last night,
I missed it for nothing.

33
00:03:44,017 --> 00:03:46,426
I rushed here,
but too late, he was gone.

34
00:03:46,840 --> 00:03:50,353
It must be said that your little skin friends,
to build customer loyalty, it's not the best!

35
00:03:50,572 --> 00:03:51,890
And what are you doing to find him?

36
00:03:52,097 --> 00:03:54,519
Thanks to them, we are moving forward.
We already know he's not far away.

37
00:03:54,788 --> 00:03:59,286
If you had come to help us this morning,
search the neighborhood, we wouldn't be there.

38
00:03:59,401 --> 00:04:02,295
Don't take it like that.
Let me explain: this morning, I was at the vet.

39
00:04:02,545 --> 00:04:03,757
The dog has a tumor.

40
00:04:04,080 --> 00:04:07,747
OK, now that you're here,
here's the plan: everyone will do a sector.

41
00:04:07,994 --> 00:04:10,232
- Daniel, you walk the streets to République.
- That works.

42
00:04:10,426 --> 00:04:12,453
I do everything there is
above to the Buttes.

43
00:04:12,630 --> 00:04:15,670
And you, since you have your dog,
you just have to do the edges of the canal.

44
00:04:15,929 --> 00:04:18,982
You never know. Maybe
she will recognize Vernon's smell.

45
00:04:20,048 --> 00:04:22,803
Wait, excuse me
but this is not Scoubidou.

46
00:04:22,952 --> 00:04:25,518
Do you think you see a hunting dog?
Do you think you see a customs dog?

47
00:04:25,652 --> 00:04:26,720
You have a dog with a tumor!

48
00:04:26,952 --> 00:04:30,781
- Do you take me for an idiot?
- No, that's not it, Pamela!

49
00:04:31,025 --> 00:04:35,195
I'm just saying we don't know
if Vernon is still on the street.

50
00:04:35,415 --> 00:04:37,389
Do you want to see the photo again?
I'll show it to you.

51
00:04:37,669 --> 00:04:40,922
OK, some guys saw it
 drinking a binouse.

52
00:04:41,126 --> 00:04:42,562
Okay, but that doesn't mean anything.

53
00:04:42,690 --> 00:04:46,360
If so, he has since found a corner
sofa somewhere. He's good at that.

54
00:04:46,548 --> 00:04:50,014
- This is getting out of hand... excuse me!
- I thought he was your friend!?

55
00:04:50,978 --> 00:04:55,029
Well he's my friend. 
It was my friend but my dog ​​is sick!

56
00:04:55,215 --> 00:04:57,886
I'm not going to go around
of the canal to excavate the Quechua.

57
00:04:58,295 --> 00:05:02,392
I would like to wait a little in case 
where it shows up again but it will be the maximum.

58
00:05:02,528 --> 00:05:04,792
Come on, let's get out of here!

59
00:05:05,549 --> 00:05:08,474
- Wait. She's bloody! What's wrong with her?
- What did you expect?

60
00:05:09,189 --> 00:05:10,862
Here we go ?

61
00:05:25,058 --> 00:05:28,072
Well, tell me who it is then, Subutex?

62
00:05:31,294 --> 00:05:35,189
Person.
He's a loser.

63
00:05:35,746 --> 00:05:40,139
Still, Pamela Kant is looking for it.
Xavier Fardin too.

64
00:05:40,702 --> 00:05:43,531
And then it's obvious that
It pisses you off that you can't find it.

65
00:05:43,840 --> 00:05:47,274
He is very connected
to the Bleach project for a loser, right?

66
00:05:50,004 --> 00:05:51,743
I already explained it to you.

67
00:05:53,010 --> 00:05:55,511
Dopalet has a fixation on this film.

68
00:05:55,915 --> 00:05:58,403
- He wants to control everything, even the lost ones.
- Oh okay.

69
00:05:58,735 --> 00:06:02,132
So he's a dangerous loser.
Dangerous for whom, in fact?

70
00:06:04,230 --> 00:06:06,257
Take care of your little ass.

71
00:06:07,452 --> 00:06:10,960
This is no longer the Opal Films,
It’s definitely the KGB, what!?

72
00:06:11,562 --> 00:06:15,272
At the same time, you're not surprised.
I never hid from you what I did for a living.

73
00:06:16,412 --> 00:06:18,992
You need to get dressed.
I have to go.

74
00:06:19,458 --> 00:06:22,971
How do you talk to me?
What if I want to stay a little?

75
00:06:24,322 --> 00:06:28,905
Well you will take your little desire
and you're going to take it somewhere else.

76
00:06:29,707 --> 00:06:32,155
What's your problem?
What are you actually afraid of?

77
00:06:32,507 --> 00:06:35,467
Are you afraid that I will intrude into your life?
That I go through your little things?

78
00:06:35,771 --> 00:06:38,277
For what ?
Could I find ugly things?

79
00:06:39,556 --> 00:06:41,307
What's in there?

80
00:06:43,692 --> 00:06:46,390
Little matters of the Hyena.
Secret files.

81
00:06:46,781 --> 00:06:48,704
Things to clarify.

82
00:06:52,071 --> 00:06:55,111
Now you go out
and stop pissing me off!

83
00:06:59,393 --> 00:07:01,250
Let me go.
Let me go, it's okay.

84
00:07:04,892 --> 00:07:06,328
I'm breaking.

85
00:07:26,835 --> 00:07:29,441
What is it?
Do you want to ask me something?

86
00:07:29,832 --> 00:07:31,308
It's not an increase.

87
00:07:31,515 --> 00:07:33,726
Oh well then, if not 
a raise, I hear you.

88
00:07:34,275 --> 00:07:38,274
No just I was wondering
Where were we with the Alex Bleach project?

89
00:07:40,537 --> 00:07:45,338
No because at the beginning I was invested
still in Cannes, in Barcelona, all that.

90
00:07:45,584 --> 00:07:50,805
- Since then I'm not in the loop at all.
- We have a screenwriter, Fardin. He writes.

91
00:07:51,221 --> 00:07:53,735
Well I imagine. With this race,
we are never sure of anything.

92
00:07:53,861 --> 00:07:56,165
But there you go, we wait.

93
00:07:57,210 --> 00:07:58,473
All right.

94
00:07:59,088 --> 00:08:01,221
You will keep me informed
when will it move?

95
00:08:01,637 --> 00:08:03,625
Because it interests me
as subject.

96
00:08:04,269 --> 00:08:07,545
My father was a fan and then,
Obviously, at the moment I have time.

97
00:08:07,779 --> 00:08:09,084
What do you want?

98
00:08:10,652 --> 00:08:13,718
You're right
to try your luck.

99
00:08:14,103 --> 00:08:17,418
Do you think I should apologize
since the Bolivian coup, right?

100
00:08:18,060 --> 00:08:20,429
Yes, perhaps,
but hey it's not the...

101
00:08:21,348 --> 00:08:24,506
Limit, you would denounce me
for harassment if you listened to yourself?

102
00:08:24,657 --> 00:08:26,172
- No way !
- No way ?

103
00:08:26,628 --> 00:08:29,431
Not at all, right!?
Ah, I'm fooling you.

104
00:08:29,717 --> 00:08:32,007
I know it's very difficult,
what I ask you.

105
00:08:32,136 --> 00:08:35,514
Make series for young people,
find the nuggets of tomorrow.

106
00:08:35,777 --> 00:08:39,132
But precisely, you are here to do
things I don't know how to do, OK?

107
00:08:39,650 --> 00:08:44,303
So you leave me with my shitty biopic
on the poor man's Jimi Hendrix,

108
00:08:44,500 --> 00:08:48,498
and you continue
to clear up cutting-edge topics, okay?

109
00:08:49,268 --> 00:08:50,652
Are we a team!?

110
00:09:05,539 --> 00:09:06,500
Yeah ?

111
00:09:06,722 --> 00:09:08,386
Listen I don't know what you're doing with it
your new little one,

112
00:09:08,615 --> 00:09:10,669
but she comes to sniff me
ass in a very weird way.

113
00:09:10,918 --> 00:09:12,762
- Who?
- Don't take me for an idiot.

114
00:09:12,890 --> 00:09:14,575
She suspects something,
I'm sure of it.

115
00:09:14,691 --> 00:09:17,507
So I would ask you to rectify the situation
and not to say anything more to him.

116
00:09:17,668 --> 00:09:19,604
Even if she makes you cum,
is it clear?

117
00:09:22,061 --> 00:09:26,678
Well grandma, what's the matter with you?
Can't you pee anymore or what?

118
00:09:27,159 --> 00:09:29,266
What are we going to do, my dear?

119
00:09:31,773 --> 00:09:35,522
You're not going to leave me alone,
my Colette? I need you.

120
00:09:35,928 --> 00:09:38,342
I'm in full swing.

121
00:09:39,443 --> 00:09:41,944
If you hold on,
I'll buy you a vacation anywhere.

122
00:09:42,190 --> 00:09:44,073
Huh, my dear?

123
00:09:45,762 --> 00:09:49,682
Either way, we're pissing ourselves off.
We're going to find the metro, we're going to go home. All right ?

124
00:10:07,297 --> 00:10:09,496
Me too,
I worked for ten years.

125
00:10:09,729 --> 00:10:11,822
Development
in a photo lab.

126
00:10:12,078 --> 00:10:15,736
All day above the tanks
with little gloves at all.

127
00:10:15,877 --> 00:10:18,575
I finished,
My hands were covered in eczema.

128
00:10:18,816 --> 00:10:20,016
Well you know what?

129
00:10:20,196 --> 00:10:23,434
Do you know what those motherfuckers did?
They said it wasn't the products fault.

130
00:10:23,614 --> 00:10:25,366
They kicked me out.

131
00:10:26,125 --> 00:10:29,717
No, but I regret nothing.
I had a shitty life.

132
00:10:30,262 --> 00:10:33,420
I counted everything I put in my shopping cart.
What's the point of working?

133
00:10:33,548 --> 00:10:36,272
Can you imagine? Even for a liter
of milk, you need to think!

134
00:10:36,414 --> 00:10:38,034
Vinyl and film.

135
00:10:39,105 --> 00:10:41,513
We are two castaways
of submerged industries.

136
00:10:41,838 --> 00:10:44,246
Yeah, now
we are foils.

137
00:10:45,019 --> 00:10:46,810
Madam, please?

138
00:10:47,030 --> 00:10:49,491
Can you buy me some chocolate?
It's for the baby!

139
00:10:50,878 --> 00:10:53,418
Yeah Pamela?
Well, he’s here!

140
00:10:54,032 --> 00:10:56,335
Well at Carrefour bio.
In front.

141
00:11:01,284 --> 00:11:03,233
Drink this, it's nourishing.

142
00:11:04,412 --> 00:11:07,597
If you have a little joke coming up,
Above all, don't hesitate.

143
00:11:07,748 --> 00:11:10,670
Don't forget that the people to whom
you ask, they have shitty lives.

144
00:11:10,888 --> 00:11:14,361
And then they love the concept
of the poor who keeps their spirits up.

145
00:11:14,514 --> 00:11:15,595
It entertains them.

146
00:11:15,920 --> 00:11:17,488
Hello, Vernon.

147
00:11:19,062 --> 00:11:21,471
Thank you Madam.
Thank you very much.

148
00:11:23,937 --> 00:11:25,426
Do you know him?

149
00:11:40,202 --> 00:11:42,045
Are you okay, Colette?

150
00:11:43,826 --> 00:11:47,312
No, it's not okay. We come from him
discover a brain tumor.

151
00:11:47,638 --> 00:11:49,114
Something dazzling.

152
00:11:49,465 --> 00:11:50,783
Shit.

153
00:11:51,775 --> 00:11:53,238
I'm sorry.

154
00:11:53,576 --> 00:11:54,985
So Colette?

155
00:11:55,771 --> 00:11:57,470
Did you hide this from us?

156
00:12:05,953 --> 00:12:10,457
You don't want us to go have a drink
both facing each other? Like that, we discuss.

157
00:12:10,656 --> 00:12:12,605
No, I'm with Olga.

158
00:12:24,887 --> 00:12:26,941
What is she,
a bulldog?

159
00:12:27,381 --> 00:12:30,158
Yeah,
It's a Boston Terrier, actually.

160
00:12:30,785 --> 00:12:33,628
That's cute.
We see more and more of them in the neighborhood.

161
00:12:33,795 --> 00:12:35,651
They stole mine
three weeks ago.

162
00:12:36,436 --> 00:12:40,751
He was a little bigger
but in principle it is the same.

163
00:12:40,955 --> 00:12:44,940
He had incredible little eyelashes.
I could watch it all day.

164
00:12:45,131 --> 00:12:47,658
There's nothing more perfect
than your dog's body.

165
00:12:52,228 --> 00:12:53,388
THANKS.

166
00:12:56,313 --> 00:12:57,775
Is she in pain?

167
00:12:57,943 --> 00:12:59,879
I don't know.
You know, she...

168
00:13:00,453 --> 00:13:04,018
She pees inside.
She pees outside more.

169
00:13:04,211 --> 00:13:07,590
Above all, she lost her bearings.
She doesn't understand what's happening to her.

170
00:13:10,349 --> 00:13:13,892
She loves you, you know?
You can see it in the way she looks at you.

171
00:13:16,573 --> 00:13:18,811
I'm sad as hell,
but hey I'm not going to cry.

172
00:13:18,939 --> 00:13:21,164
I have a daughter, a wife.
I am a man.

173
00:13:23,733 --> 00:13:25,011
Come on.

174
00:13:27,085 --> 00:13:30,282
- Come on !
- No, it's okay. Thanks, it's okay.

175
00:13:30,578 --> 00:13:32,330
- Well, go ahead.
- Come on.

176
00:13:33,719 --> 00:13:35,457
Yeah. Anyway.

177
00:13:37,478 --> 00:13:39,072
To the dog.

178
00:15:04,889 --> 00:15:08,546
Wait, my dog, naughty? You speak!
Strangers throw themselves at you,

179
00:15:08,702 --> 00:15:11,238
They're taking you away from your mistress.
What are you doing, huh?

180
00:15:11,554 --> 00:15:13,819
What are you doing ?
Well, you defend yourself!

181
00:15:13,959 --> 00:15:15,553
Well no,
These assholes scream “bad dog”…

182
00:15:15,663 --> 00:15:17,770
Damn, but it's
Madam Big Heap!

183
00:15:17,879 --> 00:15:20,040
Hey, here come the pissers again!
So girls...

184
00:15:20,156 --> 00:15:23,195
Shut your mouth.
It's not going to be the same as yesterday.

185
00:15:25,597 --> 00:15:30,631
Vernon, choose your side wisely in life.
I feel like you're a bit too much of a loser's friend, you know?

186
00:15:48,102 --> 00:15:50,852
We come to settle our accounts,
correct, manly.

187
00:15:51,085 --> 00:15:53,572
Because Paris needs order.
You know that, you!

188
00:16:17,112 --> 00:16:21,282
Son of a bitch,
intellectual from my balls.

189
00:16:21,552 --> 00:16:26,077
You're less smart, you dirty whore!
And you, get out of there!

190
00:16:38,360 --> 00:16:41,710
Sir,
you should stay calm.

191
00:16:42,015 --> 00:16:44,252
Okay but here,
we must let ourselves work.

192
00:16:45,637 --> 00:16:50,145
- But he's my friend.
- I'm sorry. We only take family.

193
00:16:50,365 --> 00:16:53,562
Damn, he lives on rue du Plateau.
His wife is Marie-Ange Fardin.

194
00:16:53,848 --> 00:16:56,322
- Do you have his wife's number? It's important.
- No.

195
00:16:56,843 --> 00:17:01,511
- You come with us to file.
- I have nothing to say!
- Vernon Subutex?

196
00:17:04,412 --> 00:17:05,822
What's going on?

197
00:17:06,170 --> 00:17:07,540
Is that Xavier there?

198
00:17:07,786 --> 00:17:10,326
You know the victim, perhaps?
Xavier Fardin?

199
00:17:10,442 --> 00:17:12,219
Shit !
But is it serious?

200
00:17:12,400 --> 00:17:14,598
- He doesn't want me to go.
- Let's go, guys. We take off.

201
00:17:14,733 --> 00:17:15,762
What does it matter to you?

202
00:17:15,854 --> 00:17:18,539
He is a witness. We want to question him.
This is the procedure, Madam.

203
00:17:18,689 --> 00:17:20,664
- Are you going to take it with you?
- That's it.

204
00:17:21,124 --> 00:17:23,204
It's his friend who is there
in your truck!

205
00:17:23,319 --> 00:17:26,608
There is a procedure
a little more human, no? Come on !

206
00:17:28,219 --> 00:17:29,550
Captain!

207
00:17:31,419 --> 00:17:34,461
- Thank you, I love your films.
- But no, don't worry, it's normal.

208
00:17:34,613 --> 00:17:36,088
It makes me happy.

209
00:17:42,762 --> 00:17:45,972
Sorry, I know it sounds weird,
but there is urgency here.

210
00:17:47,914 --> 00:17:51,584
I have to tweet that the search is over
just to stop the carnage.

211
00:17:55,113 --> 00:17:59,770
- Am I the one doing the research?
- Lots of people worry about you. All your old friends.

212
00:18:03,772 --> 00:18:07,219
And Xavier,
Was he looking for me too?

213
00:18:07,465 --> 00:18:09,506
There you go, he found you first.

214
00:18:09,801 --> 00:18:13,550
He was moaning. He said that
It would never work, but you see!?

215
00:18:39,785 --> 00:18:42,207
Why are you here, actually?

216
00:18:42,860 --> 00:18:44,913
Have you heard of Vodka Satana?

217
00:18:45,302 --> 00:18:47,014
Yeah, a little.

218
00:18:47,233 --> 00:18:49,550
Satana was my sister
in the profession.

219
00:18:50,151 --> 00:18:53,217
My blood sister
who died far too young.

220
00:18:54,144 --> 00:18:57,012
I'm sure Alex Bleach
had things on her.

221
00:18:58,441 --> 00:19:01,178
- What are you talking to me about here?
- Well, cassettes.

222
00:19:01,357 --> 00:19:04,680
You have a will from Alex, I know.
Did he explain it to you badly?

223
00:19:05,157 --> 00:19:06,488
What ?

224
00:19:09,035 --> 00:19:11,601
It's not even a will.

225
00:19:32,733 --> 00:19:36,009
What's the plan?
Do you regret?

226
00:19:36,387 --> 00:19:38,992
You say to yourself: “I’m going to wait for him at work,
pay her a little blow, she’ll shut the fuck up”?

227
00:19:39,134 --> 00:19:40,609
What the hell did you do?
with Dopalet?

228
00:19:40,879 --> 00:19:42,250
Does it bother you when
I speak with my boss?

229
00:19:42,377 --> 00:19:43,839
When it goes wrong
shit in my job, yeah.

230
00:19:43,994 --> 00:19:47,191
But what is your job?
Ah yes, it’s true: destroying talent.

231
00:19:47,377 --> 00:19:49,844
I'm the stupid one. I didn't see anything,
even though it was obvious from the start.

232
00:19:49,992 --> 00:19:51,533
Your little film on Bleach,
supposedly.

233
00:19:52,371 --> 00:19:55,726
It's not a question of control.
There's no Bleach movie, there never was.

234
00:19:55,936 --> 00:19:59,001
- You don't give a damn about Xavier Fardin!
- That's it, have you had your little revelation?

235
00:19:59,130 --> 00:20:02,565
Why were you at the Bleach concert?
Not to flirt with me, that's what I told myself.

236
00:20:02,717 --> 00:20:04,613
- You're hurting yourself.
- He's the one who sent you.

237
00:20:04,766 --> 00:20:07,758
And just that night, what happens?
“Oh, a press briefing canceled! »

238
00:20:07,914 --> 00:20:09,797
“Oh damn! Alex Bleach is dead! »

239
00:20:10,048 --> 00:20:11,918
Exactly the evening he was supposed to throw it all away.

240
00:20:12,032 --> 00:20:15,544
- Where do you get that from?
- Did you see? And the other lost one, Subutex?

241
00:20:15,683 --> 00:20:18,394
You want to tear him down because he
was too close to Bleach?

242
00:20:18,667 --> 00:20:21,772
It's okay, I understand. 
He's the one with the K7s and not Fardin.

243
00:20:21,900 --> 00:20:23,840
And you're freaking out like
sick of what's on it.

244
00:20:24,017 --> 00:20:26,714
You're confusing. There’s no “we’re freaking out”.
I'm doing my job, period.

245
00:20:26,825 --> 00:20:28,234
- Where are you going?
- I'm breaking.

246
00:20:28,547 --> 00:20:30,496
I have better things to do with my life
than hanging out with rotten people.

247
00:20:30,755 --> 00:20:34,202
Already Dopalet disgusted me,
but you, it's even worse!

248
00:21:20,286 --> 00:21:22,300
How is he doing?

249
00:21:23,204 --> 00:21:25,101
Apparently,
he is conscious, but...

250
00:21:25,649 --> 00:21:28,274
They are doing exams on him,
they don't know yet.

251
00:21:28,584 --> 00:21:30,073
We have to wait.

252
00:21:34,925 --> 00:21:36,861
Thanks for coming.

253
00:21:40,521 --> 00:21:42,220
I'm sorry.

254
00:22:08,336 --> 00:22:10,351
- Yeah ?
- Yeah ? I don't bother you?

255
00:22:10,518 --> 00:22:12,796
- No, but I have nothing on your homeless man.
- Yeah, I know.

256
00:22:12,933 --> 00:22:14,724
I found it myself.
I forwarded you something.

257
00:22:14,852 --> 00:22:17,497
Can you just tell me
where was your colleague sent in the photo?

258
00:22:17,901 --> 00:22:21,020
- OK, wait two seconds.
- Yeah, I'm waiting.

259
00:22:31,721 --> 00:22:34,472
- Are you coming?
- I'm coming.

260
00:22:36,992 --> 00:22:40,282
Your husband is still
in the resuscitation room.

261
00:22:41,234 --> 00:22:45,128
We chose to immerse it
in an induced coma for the moment.

262
00:22:45,936 --> 00:22:49,699
So he is still
a little early to say.

263
00:22:49,945 --> 00:22:52,302
We're going to pass it on to him 
an MRI and a CT scan.

264
00:23:40,754 --> 00:23:42,848
So, did you see it?

265
00:23:50,026 --> 00:23:53,644
Hey, in this one, there are only sounds.
Sylvie has the other two.

266
00:23:53,772 --> 00:23:55,879
I didn't even listen to them. 
You will find her.

267
00:23:56,125 --> 00:23:59,322
- But we're going together!
- No, I...

268
00:23:59,946 --> 00:24:02,275
I have a hard time dealing with death, damn it!

269
00:24:03,494 --> 00:24:08,034
Xavier, Alex, I can't do it anymore.

270
00:24:49,797 --> 00:24:53,139
Good evening.
Can I come in for two minutes?

271
00:24:53,596 --> 00:24:57,170
- Who are you?
- Pamela, a friend of Vernon and Xavier too.

272
00:24:57,631 --> 00:25:02,203
Vernon told me he left some stuff
at your home. He asked me to collect them.

273
00:25:02,480 --> 00:25:04,205
Do you know where he is?

274
00:25:04,478 --> 00:25:07,990
Yes, he's fine, but it's complicated.
Can I come in?

275
00:25:08,277 --> 00:25:11,014
Listen, for me too,
it's very complicated.

276
00:25:11,157 --> 00:25:15,301
- I don't have anything of his at home.
- But yes. He told me about two K7s.

277
00:25:16,349 --> 00:25:17,470
Yes.

278
00:25:18,887 --> 00:25:21,269
And I know it's very valuable to him.

279
00:25:21,920 --> 00:25:26,669
So unless he authorizes me himself
to give them to you, I can't do anything.

280
00:25:28,005 --> 00:25:31,163
Let me tell you.
You don't realize the importance.

281
00:25:31,419 --> 00:25:35,103
But imagine he comes tomorrow
to recover your K7s,

282
00:25:35,270 --> 00:25:36,601
what do I tell him?

283
00:25:36,834 --> 00:25:39,467
That a somewhat vulgar girl came,
asked me for them,

284
00:25:39,644 --> 00:25:42,329
and that I entrusted to him 
all that was left to him?

285
00:25:44,007 --> 00:25:45,574
Thank you very much.

286
00:25:52,363 --> 00:25:53,825
Oh damn!

287
00:26:03,624 --> 00:26:05,428
Where are they?

288
00:28:29,514 --> 00:28:32,027
Satana is dead
and I didn't say anything.

289
00:28:45,295 --> 00:28:48,137
I'm the arrogant whore
and skinned alive.

290
00:28:50,615 --> 00:28:53,891
I am the teenager
in solidarity with his wheelchair.

291
00:28:55,349 --> 00:28:59,724
I am the illegal
who passed the barbed wire of Melilla.

292
00:29:00,922 --> 00:29:03,028
I am the cow to the slaughterhouse.

293
00:29:05,178 --> 00:29:09,723
I am the deaf nurse
to the cries of the sick due to their helplessness.

294
00:29:12,611 --> 00:29:14,179
I am the weak.

295
00:29:14,648 --> 00:29:16,742
All those who never speak.

296
00:29:17,300 --> 00:29:20,064
The screaming child in his stroller.

297
00:29:20,743 --> 00:29:23,309
The female dog
who pulls on his leash.

298
00:29:24,302 --> 00:29:28,616
The prison guard
jealous of the carelessness of the inmates.

299
00:29:32,775 --> 00:29:35,210
I am a black cloud.

300
00:29:35,431 --> 00:29:36,867
A fountain.

301
00:29:37,258 --> 00:29:40,679
The tree with bare branches
battered by the rain.

302
00:29:42,736 --> 00:29:45,250
I'm a tramp on a bench

303
00:29:45,627 --> 00:29:50,231
perched on a hillock in Paris.

304
00:29:56,217 --> 00:29:57,956
I am alone.

305
00:29:59,648 --> 00:30:01,971
I am 47 years old.

306
00:30:02,891 --> 00:30:04,735
I'm going to leave,

307
00:30:05,388 --> 00:30:09,939
because I couldn't hold back from dying 
everyone who mattered to me.

308
00:30:11,523 --> 00:30:13,616
I'm going to join the others.

309
00:30:15,952 --> 00:30:17,415
Jean-No.

310
00:30:18,095 --> 00:30:19,558
Satana.

311
00:30:21,075 --> 00:30:22,459
Alex.

312
00:30:22,692 --> 00:30:23,957
Old,

313
00:30:24,624 --> 00:30:26,389
can you hear me?


